お問合せ＜年末年始休業＞

平素よりご愛顧いただき厚く御礼申し上げます。

誠に勝手ながら、弊社は年末年始の期間、12月28日（土）から1月5日（日）まで休業とさせていただきます。
この期間中にいただいたお問い合わせに関しましては、1月6日（月）より順次対応させていただきます。

大変ご不便をおかけいたしますが、何卒ご了承くださいますようお願い申し上げます。
どうぞよろしくお願いいたします。


Year-end and New Year holidays

Please be informed that our office will be closed from Saturday, December 28 to Sunday, January 5 for winter break.
Emails sent during this period will be answered once we are back on Monday, January 6.
Thank you for your patience and understanding.

Best Regards,
km5 Customer Support Team